|
ANTOLOGÍA INTERACTIVA DE TEXTOS LATINOS |
||||||||
|
Curso |
Referencia |
Contenido |
Extensión |
Dificultad |
Uso |
Gramática |
Texto interactivo |
Anotaciones |
|
4º/1 |
Elaborado para primeros pasos. |
Minerva y Diana, dos grandes diosas. |
6 ll. |
Baja |
Traducción |
Masculinos y femeninos de la 1ª declinación en todos los casos. Principales funciones de los casos. |
En latín |
Adecuado para el repaso de 1ª declinación. |
|
4º/1 |
Fedro (adaptado para primeros pasos). |
El lobo y el cordero. |
6 ll. |
Baja |
Traducción |
1ª, y 2ª declinación. Pronombre personal y adjetivo/pronombre posesivo. Presente e imperfecto de indicativo. Acusativo de dirección. Genitivo posesivo. Ablativo separativo, de causa y de instrumento. |
En latín |
Adecuado para el repaso de la 1ª, y 2ª declinación. |
|
4º/1 |
Elaborado para practicar la declinación. |
Los Libros Sibilinos. |
9 ll. |
Baja |
Traducción |
1ª, 2ª (y 4ª) declinación de nombres y adjetivos. Presente y pretérito imperfecto. |
En latín |
Adecuado para el repaso de la 1ª, y 2ª declinación y el pretérito imperfecto. |
|
4º/1 |
Elaborado para practicar la declinación. |
Orfeo y Eurídice. |
12 ll. |
Baja |
Traducción |
1ª, y 2ª declinación de nombres y adjetivos. Presente y pretérito imperfecto. Complemento predicativo. Acusativo de dirección y extensión en el tiempo y en el espacio. Genitivo posesivo. Ablativo instrumental, de modo y separativo. |
En latín |
Adecuado para ver las funciones básicas de los casos. |
|
4º/1 |
Elaborado para practicar la declinación. |
Antiguos dioses de los romanos. |
9 ll. |
Baja |
Traducción |
1ª, 2ª y 3ª declinación de nombres y adjetivos. Presente y pretérito imperfecto. |
En latín |
Adecuado para el repaso de la 1ª, 2ª y 3ª declinación y el pretérito imperfecto. |
| 4º/1 | Elaborado para practicar la declinación. |
Aníbal y la
Segunda Guerra Púnica (I) |
12 ll. |
Baja | Traducción | Repaso de las cinco declinaciones de sustantivos y adjetivos. Presente y pretérito imperfecto. Aposición explicativa y especificativa. Complemento predicativo. Acusativo de dirección y de extensión en el espacio. Genitivo posesivo y partitivo. Dativo regido por el verbo y complemento del adjetivo. |
En latín |
Adecuado para el repaso de las cinco declinaciones y funciones básicas de los casos. |
|
2º |
Anónimo. |
Adeste, fideles. |
40 vv. |
Baja |
Traducción |
Verbo ad-sum. Imperativo de presente. Subjuntivo (exhortativo) de presente y de imperfecto (potencial). Participio de presente activo, de perfecto deponente y pasivo. Complemento predicativo. Participio concertado, absoluto y sustantivado. Acusativo de dirección. Dativo de interés, posesivo. Ablativo de origen, absoluto (también del tipo "ser propio de "). |
En latín En Youtube. |
Morfología y sintaxis del participio. Imperativo y subjuntivo. |
|
1º |
Apuleyo La Metamorfosis o El asno de oro V, 11, 12 |
Las envidiosas hermanas de Psique maquinan contra ella y esparcen un "virus". |
19 ll. |
Media |
Traducción |
Numeral duo. Sustantivos irregulares domus y virus. Demostrativos hic e ille (aquí, anafórico). Pronombre personal nos. Superlativo en -errimus. Participio de presente activo. Presente y futuro activo y deponente. Imperfecto activo. Adverbios de modo en -e y en -ter. Complemento predicativo. Acusativo de dirección. Genitivo posesivo. Dativo regido por el verbo y de interés. Abaltivo de origen. Participio concertado. |
En latín En Perseus |
Particpio concertado. Verbos deponentes. |
|
4º/1 |
Carmina Burana 17 |
Oh, Fortuna. (Fortuna Imperatrix mundi) |
36 vv. |
Baja |
Traducción |
Palabras de las cinco declinaciones. Verbos en presente de indicativo activo. |
En latín En Youtube |
Adecuado para el repaso de las cinco declinaciones. |
|
4º/1 |
Carmina Burana 179 |
Es tiempo alegre. (Tempus est iocundum) |
45 vv. |
Baja |
Traducción |
Varios tipos de palabras de la 3ª declinación. Verbos en presente de indicativo activo. Pronombre personal y relativo. Adjetivo posesivo. Vocativo. Ablativo de causa, modo y tiempo. Atributo, adyacente y c. predicativo. |
En latín En Youtube |
Muy sencillito para los primeros pasos en morfología y sintaxis. |
|
2 |
Carmina Burana 191, 1-40 |
Soy un depravado sin remedio. (Estuans interius) |
40 vv. |
Media |
Traducción |
Voz activa, pasiva y deponenente. Participio activo y pasivo. Comparativo. Dativo y genitivo complementos del adjetivo. Ablativo prosecutivo. C. predicativo. Ut comparativo. Cum concesivo. |
En latín En Youtube |
|
|
2 |
Catulo Poemas, I 1 - 4 |
Dedicatoria del nuevo librito. |
4 vv. |
Baja |
Traducción |
Pronombre interrogativo, personal e indefinido. Adjetivo posesivo. Pret. imperfecto. Infinitivo de presente. Participio de perfecto. Subordinada causal. Completiva de infinitivo (concertado y no concertado). |
En latín En Perseus |
|
|
2 |
Catulo Poemas, III |
¡Ha muerto el gorrión de mi niña! |
18vv. |
Media |
Traducción |
Imperativo de presente. Pretérito imperfecto, perfecto deponente, de aufero. pluscuamperfecto (con síncopa). Posesivos. Pronombre relativo, enfático, personales, indefinido y reflexivo. Participio de presente. Infinitivo de presente. Gerundio. Verbo eo. Comparativo (enfático). Diminutivos. Vocativo exclamativo. Acusativo de extensión en el espacio. Genitivo partitivo y posesivo. Dativo de interés. Ablativo de 2º término. Participio concertado. Completiva de infinitivo de C. D. |
En latín En Perseus |
Adecuado para estudiar el pretérito imperfecto. |
|
2 |
Catulo Poemas, V |
Amémonos, Lesbia, pues la vidas es corta. |
13 vv. |
Media |
Traducción |
Imperativo, subjuntivo y subjuntivo exhortativo. Infinitivo. Gerundivo. Possum. Numerales. Genitivo de precio o estima y partitivo. Ne final. Cum temporal. Completiva de infinitivo (no concertado) |
En latín En Perseus |
|
|
2 |
Catulo Poemas, VIII |
Resiste, Catulo. |
19 vv. |
Media |
Traducción |
Imperativo. Infinitivo de presente y perfecto. Verbos fero, fio, volo y nolo. Interjección vae. Pronombres personales, indefinidos interrogativos y relativos. Subjuntivo exhortativo. Doble acusativo. Dativo agente. Construcción personal de infinitivo. |
En latín En Perseus |
|
|
Catulo Poemas, XIII |
Cenarás conmigo... si traes tú la cena. |
14 vv. |
Media |
Traducción |
1ª, 2ª y 5ª declinación. Posesivos, demostrativos y pronombres personales. Vocativo. Futuro imperfecto de varias conjugaciones. Presente de subjuntivo. Genitivo posesivo y complemento del adjetivo. Subordinada condicional. Cum temporal. Ut completivo. |
En latín En Perseus |
Adecuado para estudiar el futuro y el subjuntivo y la 1ª, 2ª y 3ª declinación. |
|
|
2 |
Catulo Poemas, LI |
Me parece igual a un dios... |
16 vv. |
Media |
Traducción |
Voz activa, pasiva y deponente. Infinitivo de presente. Participio de presente. Genitivo partitivo. Dativo complemento del adjetivo. Participio concertado. Completiva de infinitivo en construcción personal. Subordinada condicional y de relativo. |
En latín En Perseus |
|
|
1 |
Catulo Poemas, LXI, 209-218 |
Deseo que un pequeñito Torcuato, con su aire de familia, dedique una risa a su padre. |
10 vv. |
Media |
Traducción |
Verbo volo. Diminutivos. Voz pasiva. Participio de presente, Subjuntivo presente. Ablativo agente y separativo. Acusativo de dirección. Dativo compl. del adjetivo. Participio concertado y (posible) absoluto. |
En latín En Perseus |
|
|
2 |
Catulo Poemas, LXX |
Lo que una mujer dice a su ansioso amante hay que escribirlo en el viento o en agua que fluye. |
4 vv. |
Media |
Traducción |
Verbo malo. Iuppitrer. Infinitivo y participio (sustantivado) de presente. Indefinidos (ipse, nullus) relativo, pronombre personal (se). Oportet. Completiva de infinitivo. |
En latín En Perseus |
|
|
2 |
Catulo Poemas, LXXII |
Ahora te conozco. Por eso estoy más enamorado, pero más decepcionado. |
8 vv. |
Alta |
Traducción |
Volo. Iuppiter. Infinitivo de presente y perfecto (con síncopa). Pretérito perfecto e imperfecto. Adverbios de cantidad. Comparativos. Ut comparativo. |
En latín En Perseus |
|
|
2 |
Catulo Poemas, LXXV |
Ni puedo quererte, ni puedo olvidarte. |
4 vv. |
Media |
Traducción |
Verbos irregulares facio, fio, y volo. Posesivos meus, tuus, suus. Superlativo irregular optimus. Ut consecutivo. Subordinadas concesivas. |
En latín En Perseus |
|
|
2 |
Catulo Poemas, LXXVI |
Dioses, libradme de de este sufrimiento por un amor ingrato. |
26 vv. |
Alta |
Traducción. |
Participio activo, pasivo y deponente. Infinitivo de presente y de perfecto activo y deponente. Imperativo de presente. pronombres relativo, anafórico, indefinido, personal y demostrativo. Verbos irregulares possum, per-eo, fero y volo. Genitivo del tipo ser propio de. Dativo posesivo, agente, simpatético y de interés. Ablativo agente y absoluto del tipo Cicerone consule. Participio concertado y absoluto. Cum temporal. Ut modal-comparativo y completivo. Completiva de infinitivo de objeto directo, también en construcción personal. Gerundivo final con dativo agente. Relativo de enlace. Subjuntivo exhortativo. |
En latín En Perseus |
Completo repaso de gramática. |
|
2 |
Catulo Poemas, LXXXV |
Te odio y te amo: ¡Qué sufrimiento! |
2 VV. |
Media |
Traducción |
Perfecto (con valor de presente). Fio, en infinitivo. Voz activa, deponente y semideponente. Is ea id. Interrogativa indirecta. Commpletiva de infinitivo de O. D. |
En latín En Perseus |
|
|
2 |
Catulo Poemas, XCII |
Que me parta un rayo si no me ama. |
4 vv. |
Baja |
Traducción |
Presente de la voz activa y deponente, indicativo y subjuntivo. Adverbio de modo en -e. Pronombre personal ego. Ablativo de asunto. |
En latín En Perseus |
|
|
2 |
Catulo Poemas, XCIII |
Me importas muy poco, César. |
2 vv. |
Baja |
Traducción |
Subjuntivo de sum. Infinitivo (volo). Interrogativa indirecta. |
En latín En Perseus |
|
|
2 |
Catulo Poemas, XCVI |
Tal vez algo de amor pueda llegar a los sepulcros. |
6 vv. |
Media |
Traducción |
Posesivos. Verbo possum. Participio de perfecto. Doble dativo. Ablativo separativo. Subordinada condicional y comparativa. |
En latín En Perseus |
|
| 1 |
Cicerón Defensa del poeta Arquías, 16 |
El valor de las humanidades. |
5 ll. |
Baja |
Traducción. |
Palabras de las 5 declinaciones. Demostrativo hic. Pronombre personal nobiscum. Locativo. Presente deponente. Genitivo del tipo ser propio de.. Dativo de finalidad.
|
En latín En Perseus |
Repaso de las declinaciones. |
|
1 |
Marcial Epigramas I, 109 passim |
La perrita Issa. |
7 vv. |
Baja |
Traducción |
1ª, 2ª y 3ª declinación. Comparativo de superioridad. Presente de indicativo activo y deponente. Futuro imperfecto. Ablativo 2º término de la comparación. Completiva de infinitivo. |
En latín En Perseus |
Comparativos encadenados. |
|
1 |
Marcial Epigramas II, 7 |
Ático, el figurón. |
8 vv. |
Baja |
Traducción |
1ª, 2ª y 3ª declinación. Presente de indicativo y de subjuntivo de sum. Adverbios de modo en -e. Vocativo. Genitivo posesivo. Ablativo de limitación. Cum concesivo, |
En latín En Perseus |
Para repasar la 1ª, 2ª y 3ª declinación. |
|
1 |
Marcial Epigramas VIII, 79 |
Te rodeas de feas para parecer hermosa. |
4 vv. |
Baja |
Traducción |
Sustantivos y adjetivos de la 1ª, 2ª, 3ª y 4ª declinación. Presente de indicativo. Acusativo de extensión en el espacio. Ablativo de 2º término de la comparación. |
En latín En Perseus |
|
|
Petronio Satiricón 62 |
El hombre lobo. |
20 ll. |
Media | Traducción |
Pretérito imperfecto de indicativo y subjuntivo. Perfecto activo, pasivo (reflexivo) y (semi)deponente. Pluscuamperfecto subjuntivo. Presente activo y deponente en indicativo e infinitivo. Verbo fio. Completiva de infinitivo concertado y no concertado. Ut temporal. |
En latín En Perseus |
Para repasar el pretérito perfecto. |
|
|
2 |
Petronio Satiricón 79 |
Una noche de pasión. |
5 vv. |
Media |
Traducción |
Pretérito perfecto activo. Participio de presente. Participio concertado. |
En latín En Perseus |
Para repasar el pretérito perfecto. |
|
1 y 2 |
Réquiem Tuba mirum |
Resurrección de los muertos para el juicio final. |
15 vv. |
Media |
Traducción |
Futuro imperfecto activo y pasivo. Participio de presente, pasado y futuro. Acusativo de extensión en el espacio y de dirección. Participio concertado, sustantivado y en perífrasis de futuro. Cum temporal. |
En latín En Youtube |
Adecuados para el estudio del futuro y de la morfología y sintaxis del participio (salvo la construcción concreta). |
|
1 y 2 |
Réquiem Dies irae |
Terror ante el juicio final. |
6 vv. |
Media |
Traducción |
Futuro imperfecto activo. Participio de futuro, solo y en construcción perifrástica con el verbo sum. Genitivo de cualidad. Ablativo absoluto del tipo Cicerone consule. |
En latín En Youtube |
|
|
1 y 2 |
Réquiem Confutatis: |
No me arrojes a las llamas con los condenados. |
6 vv. |
Media |
Traducción |
Participio de pasado pasivo. Imperativo de presente. Participio sustantivado, concertado y absoluto. Complemento predicativo. Genitivo objetivo. |
En latín En Youtube |
|
|
1 y 2 |
Réquiem Benedictus |
Bendito el que viene en nombre del Señor. |
1 v. |
Media |
Traducción |
Participio de pasado pasivo (aquí adjetivado). Pronombre relativo (sin antecedente). |
En latín En Youtube |
|
| 1 y 2 |
Suetonio Vida de los doce céssares, Calígula 58-59 |
Muerte de Calígula y su familia. |
7 ll. |
Media | Traducción |
Anafórico is ea id. Indefinido quidam. Pretérito perfecto activo y pasivo. Participio de presente (activo) y de pasado (pasivo). Acusativo de extensión en el espacio, de dirección y complemento agente. Genitivo posesivo. Dativo regido por el verbo. Ablativo separativo y agente. Participio concertado. Conjunción et con valor de adverbio. Concordancia. |
En latín En Perseus |
Adecuado para el estudio de la morfología del participio y el perfecto activos y pasivos. |
|
1 |
Virgilio Eneida VI 268-272 |
Eneas y la Sibila se adentran en los infiernos. |
5 v.v. |
Baja |
Traducción |
Palabras de las cinco declinaciones (incluida domus) Perfectos irregulares. Verbos irregulares eo y (au)fero. Varios acusativos de extensión en el espacio. |
En latín En Perseus |
|
