Resultado de imagen de flores primavera

 

 

TEMPUS EST IOCUNDUM

 

Es tiempo alegre, 
muchachas, 
vamos, alegraos, 
vosotros los jóvenes. 


Oh, todo yo florezco.
Todo yo me abraso

por el amor de una muchacha.

Hay un nuevo amor
por el que me muero. 

Me anima

la promesa,
me desconsuela

el rechazo. 

Oh, todo yo florezco.
Todo yo me abraso

por el amor de una muchacha.

Hay un nuevo amor
por el que me muero.


En tiempo de invierno
el hombre es sufrido,

en la primavera,
se vuelve lascivo. 

Oh, todo yo florezco.
Todo yo me abraso

por el amor de una muchacha.

Hay un nuevo amor
por el que me muero.


Juguete me hace
mi virginidad, 
del todo me abate
mi simplicidad. 

Oh, todo yo florezco.
Todo yo me abraso

por el amor de una muchacha.

Hay un nuevo amor
por el que me muero.

 

Ven, muchacha,
con alegría; 
ven, ven, hermosa. 
Ya me muero. 

Oh, todo yo florezco.
Todo yo me abraso

por el amor de una muchacha.

Hay un nuevo amor
por el que me muero.

        Carmina Burana 179

Resultado de imagen de flores primavera

   

 

 

   

 

 

 

 

 

   

   
 
 

 

 

 

 

   
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 
 

 

 
 

 

 
   
   

  

Traducción literal

    

 Antología latina

 

Texto latino

Inicio