ANTOLOGÍA INTERACTIVA DE TEXTOS GRIEGOS

(Descargar fuentes para ver mejor los textos)

Curso

Referencia

Contenido

Extensión

Dificultad

Contenidos gramaticales

Texto interactivo

Uso preferente

1

Alcmán 58 D

Duerme la naturaleza.

6 vv.

Baja

Repaso general de la 3ª declinación: temas en silbante, gutural, nasal y líquida. Oración de relativo.

En griego.

Traducción.

Las tres declinaciones.

1

Anacreonte  

34 D
 

Los dados de Eros.

2 vv.

Baja

3ª declinación: temas en oclusiva.

Genitivo posesivo.

En griego.

Traducción.

Temas en oclusiva.

 

Anacreónticas

XXIV

La naturaleza dio como arma a la mujer la belleza.

13 vv.

Media

Palabras de las tres declinaciones. Verbo δίδωμι. Verbos contractos.

En griego.

Traducción.

Adecuado para repasar las tres declinaciones.

1

Anacreónticas, XXVII

El sello en el alma de los enamorados.

8 vv.

Baja

Temas en -µα -µατος y  en líquida. Pronombre personal de 1ª persona ἐγὼ, Indefinido τις τι como pronombre y como adjetivo.  Verbo atemático en voz media (ἐπίσταµαι). Aoriso de verbo en dental. Participio de presente contracto y de aoristo radical temático. Participio sustantivado. Anástrofe.

En griego.

Traducción.

Temas en dental, nasal, -ντ- y líquida.

1

Anacreónticas

XXXIX

El baile nos rejuvenece.

5 vv.

Baja

Temas en nasal y en -ντ. Presente de subjuntivo. Ley de Grassmann. Acusativo de relación.

En griego.

Traducción.

 

1

Apolodoro

Epítome VII, 18-19

Odiseo y las Sirenas.

10 líneas.

Media

Imperfecto puro, irregular, contracto y con preverbio. Aoristo sigmático puro. Participio de presente activo, medio y pasivo y aoristo de τίθημι. Infinitivo de presente y de aoristo activo y pasivo, Numeral  εἵς μία ἕν. Anafóricos y αὐτός οὗτος. Reflexivo ἑαυτοῦ. Construcción ἡ μέν... ἡ δέ. Preposiciones κατά, διά y ὑπό. Genitivo posesivo, partitivo, separativo y agente. Participio concertado, absoluto y sustantivado. Verbo  ἀκούω con genitivo. Coordinadas distributivas.

En griego.

Traducción.

En Perseus.

Entra en selectividad en Andalucía en 2018/19

Adecuado para repasar el imperfecto (y el amumento),  las voces activa,  media y pasiva, la morfología del infinitivo y la sintaxis del participio.

1

Aristófanes

Nubes

1-24

El viejo Estrepsíades no puede dormir pensando en las deudas que le ha causado su hijo con su afición a los caballos.

24 vv.

Baja

Voz activa, media y pasiva. Exclamaciones. Adjetivos con alfa privativa. Futuros. Aoristos. Optativo de deseo. ἐστίν con infinitivo.  Genitivo agente. Participios concertados. Completiva de participio.

En griego. 

Traducción

En Perseus.

Voces activa,  media y pasiva.

1

Arquíloco

25 D

¡Qué guapa estaba con sus flores en el pelo!

3 vv.

Baja

Pretérito imperfecto activo y medio.

En griego.

Traducción.

Pretérito imperfecto activo y medio.

1

Diodoro Sículo

Biblioteca Histórica, V, 16 

La isla de Ibiza

7 ll.

 Media

Participio de presente activo (de verbo puro y de εἰμί), medio y pasivo. Numerales εἵς μία ἕν y τρεῖς. Preposiciones ἀπό y κατά Superlativo irregular. Acusativo  de extensión en el espacio. Genitivo de origen, de materia, de cualidad, separativo y posesivo.

En griego.

Traducción.

En Perseus.

Participio de presente activo, medio y pasivo.

2

Evangelio según San lucas

10, 30-37

 

El buen samaritano.

18 líneas

Media

Aoristo sigmático y radical temático en participio y en indicativo. Aoristo pasivo (intransitivo). Aoristo subjuntivo. Infinitivo de presente y de perfecto. Imperativo. Verbos ἵημι y δίδωμι.

En griego.

Traducción.

En Perseus.

Entra en selectividad en Andalucía para 2017-18.

Adecuado para repasar el aoristo radical temático, los modos y los verbos en -μι.

1

Homero

Ilíada

VI 145-149

Cual estirpe de hojas, tal la de los hombres.

5 vv.

Media

Vocativo. Temas en líquida con alternancia vocálica y sin ella. Voz media de presente. Participio de presente activo. Construcción ἡ μέν... ἡ δέ.

En griego.

Traducción.

En Perseus.

Adecuado para repasar los temás en líquida y el participio de presente (concertado).

2

Jenofonte

Banquete  I, 8 -  I,9

La turbadora belleza de Autólico causa estragos entre los asistentes al banquete.

12 líneas

Media

Voces activa y media. Subjuntivo, indicativo e infinitivo, participio. Imperfecto, aoristo y perfecto.  Aoristo radical atemático.  Indefinidos τις, ἄλλος, οὐδεὶς, αὐτός. Preposiciones, παρά, μετά, ὑπό. Comparativo. Acusativo de relación. Genitivo partitivo.  Irreal de pasado y eventual de repetición. Completiva de infinitivo. Oracion comparativa.

 

En griego.

Traducción

En Perseus.

Requiere descargar fuentes griegas.

Muy adecuado para repasar.

1

Luciano de Samósata 

El Sueño o Vida de Luciano, 10 passim.

 

Paideia  ( la Educación) puede adornar el alma con las mejores galas.

8 líneas

Media

Adjetivos πολύς y πᾶς. Pronombre anafórico αὐτός y demostrativo οὖτος. Adverbios de modo. Pronombre personal σύ, Participio de presente femenino. Futuro de verbos contractos y en -νυμι. Genitivo posesivo y objetivo.

En griego.

Traducción

En Perseus.

Repaso de la 3ª declinación.  Pronombres y adjetivos. Futuro imperfecto.

2

Platón

Banquete

203 b

Eros, hijo de Poro (el Bienestar) y Penía (la Penuria).

6 líneas

Media

Voces activa, media y pasiva. Indicativo de presente, aoristo y perfecto radical, (de γίγνομαι), Participio de presente (puro y de εἰμί)   y de aoristo.  Preposiciones παρά, διά y περί. Πarticipio concertado y absoluto. Genitivo posesivo y de origen.

 En griego.

 Traducción. 

 En Perseus.

 

Entra en selectividad en Andalucía para 2018-19.

Αdecuado para repasar las voces del verbo,  el perfecto y el participio.

2

Platón

Banquete

203 c-e

El Amor florece, muere y renace en un mismo día.

15 líneas

Media

Voces activa y media en indicativo. Participio de presente activo, medio y pasivo. Perfecto puro (con ley de Grassmann) y de ἵστημι. Subjuntivo aoristo. Presentes contractos. Preposiciones κατά y διά (con acustativo y con genitivo). participio concertado y sustantivado. Genitivo posesivo y compl. del adjetivo. Coordinadas distributivas.

 En griego.

 Traducción. 

 En Perseus.

 

Entra en selectividad en Andalucía para 2018-19.

Αdecuado para repasar las voces del verbo y el perfecto.

2

Platón

 Fedón117e-118a passim

Muerte de Sócrates.

12 líneas

Media

Perfecto con reduplicación ática. Infinitivo, imperativo e imperfecto puro y contracto en activa, media y pasiva. Participio de aoristo sigmático y radical temático. Aoristo radical temático activo y medio, pasivo (intransitivo) y de verbos en líquida y oclusiva. Futuro 2º. Verbos χρή φημί, εἶμι, δείκνυμι, πήγνυμι, ἳστημι, Expresión οὐ φημί. Completivas sustantivas con εἰ y con ὅτι, también recitativum. Optativo oblicuo.

 En griego.

 Traducción. 

 En Perseus.

El aoristo.

Verbos en -μι,

1

Simónides de Ceos

Epitafio a los espartanos caídos en las Termópilas

2 líneas

Baja

Vocativo. Infinitivo de presente activo. Voz media en indicativo (de verbo atemático) y en participio. Subordinada completiva con ὅτι.

 En griego.

 Traducción. 

Voz media en indicativo y participio.

2

Sófocles

Antígona

333-375

Coro en el que se ensalza lo asombroso y temible que hay en el hombre.

43 vv.

Alta

Comparativo. Superlativo. Alfa privativa. Genitivo absoluto. Acusativo de duración. Dativo instrumental. Optativo.

 En griego.

 Traducción. 

 En Perseus.

Requiere descargar fuentes griegas.

Repaso general.

1

Sófocles

Antígona

781-790

El coro canta el poder  devastador de Eros.

10 vv.

Media

Vocativo. Varios temas en dental. Pronombre personal y relativo. Complemento predicativo. Acusativo de relación. Genitivo posesivo y partitivo. Participio (de presente) sustantivado.

En griego.

 Traducción

En Perseus.

Temas en oclusiva dental y participio de presente.

1

Sófocles

Antígona

806-816

Antígona lamenta su prematura muerte.

11 vv.

Media

Vocativo. Temas en silbante y en -ντ-. Pronombre personal. Indefinido τις. Aoristo sigmático: Futuro imperfecto. Participio de presente. Complemento predicativo. Acusativo de dirección. Genitivo posesivo y partitivo. Dativo regido por el verbo. Participio  concertado (en realidad en completiva).

En griego.

 Traducción

En Perseus.

Temas silbante, futuro imperfecto y participio de presente.

1

Sófocles

Edipo en Colono

 16- 18

El hermoso y sagrado bosque de Colono

3 vv.

Baja

Temas en nasal y -ντ-. Participio de presente activo.  Comparativo elativo. Acusativo de extensión. Participio concertado.

 En griego.

 Traducción.

 En Perseus.

Temas en nasal y -ντ-. participio de presente.

2

Sófocles

Electra

 185-192.

Electra se ve obligada a vivir como una extraña en su propia casa.

8 vv.

Media

Adjetivo irregular πολύς. Perfecto radical. Adjetivo indefinido τις. Pronombre personal ἐγώ. relativos ὅς y ὅσπερ y relativos indefinidos ὅστις y οὔτις. Compuestos de ἵστημι.

 En griego.

 Traducción.

 En Perseus.

Perfecto radical.

2

Tucídides

Historia de la Guerra del Peloponeso

II 40 passim

Pericles elogia el sistema político de Atenas, basado en la participación y el compromiso de todos.

10 líneas

Alta

Presentes contractos. Infinitivos. Participio de presente y de perfecto. Comparativo y superlativo del adverbio. Aoristo pasivo (en optativo) y radical atematico. Complemento predicativo en varios casos. Acusativo de relación. Participio concertado y sustantivado. Completivas de infinitivo.

En griego

 Traducción 

En Perseus

Morfología y sintaxis del participio. Comparativo y superlativo.

Inicio