Electra

Pero a mí me ha abandonado ya lo mejor             185

de la vida, sin esperanza, y no resisto más;

me consumo sin padres,

sin un hombre querido que pueda defenderme, 

y cual advenediza despreciable

atiendo las estancias de mi padre, así,              190

con estas pobres ropas,

acercándome a mesas que siempre están vacías. 

Sófocles, Electra 185-192.

Texto griego

Traducción literal