El caballo en las ancas
lleva marca de fuego;
por sus tiaras se puede
conocer a los partos.
Yo a los enamorados
al verlos los conozco,
pues llevan no se qué
sutil sello en el alma.
Anacreónticas, XXVII
Texto griego
Traducción literal