Dio la naturaleza

 los cuernos a los toros,

cascos a los caballos,

rapidez a las liebres,

fauces a los leones,

a los peces el nado,

a las aves el vuelo,

buen sentido a los hombres.

Y nada le quedaba

ya para las mujeres.

¿Qué les da, pues? belleza.

frente a cualquier escudo,

frente a todas las lanzas.

Vence al hierro y al fuego

una mujer hermosa.

Anacreónticas, XXIV

 

Traducción literal

Antología griega

 

 

Texto griego

Inicio