!Oh queridísima mano, queridísima para mí boca

y figura y rostro noble de (mis) hijos! <...>

!Oh dulce acercamiento (de ellos)!

!Oh suave piel aliento y dulcísimo de (mis) hijos!

Apartaos, apartaos: ya no soy de mirar

capaz hacia vosotros, sino que soy vencida por los [males.]
Y sé qué clase de hacer voy a cosas malas,

la furia pero más fuerte (es) que mis reflexiones,

la cual (es) grandísima causante de males para los [mortales.]

Eurípides, Medea 1071-1080

1075

1080

Texto griego

Antología griega

Traducción literaria

Inicio