[4.8.25]  <...> Celebraron también unos juegos atléticos en el mismo monte en que estaban acampados. Eligieron para organizar la carrera y presidir los juegos al espartano Draconcio, que se había exiliado de su patria siendo un muchacho por haber matado accidentalmente a otro con un cuchillo. [4.8.26] <...> [4.8.27] En la carrera del estadio competían niños, en su mayoría hijos de los prisioneros, mientras que en la carrera larga corrieron más de sesenta cretenses y otros se enfrentaron en la lucha, el pugilato y el combate, y fue un buen espectáculo. En efecto bajaron muchos a la arena y, dado que lo estaban viendo los compañeros, había mucha rivalidad. [4.8.28] <...> Estallaba entonces mucho griterío y risas y voces de ánimo.

Jenofonte  Anábasis IV 8, 25-28 passim 

      Texto griego    

   

   Antología de la Anábasis       

  Traducción literal

Inicio