ORFEO Y EURÍDICE

Orfeo, excelente poeta, incluso a las fieras de (su) lira con el sonido amansaba. A Eurídice, hermosa mujer, en matrimonio tenía y mucho (la) amaba. Orfeo con Eurídice felizmente durante años vivía, pero una víbora a Eurídice muerde y con el veneno rápidamente (la) mata. Eurídice hasta los infiernos, de las sombras reinos, desciende. Orfeo también hasta los infiernos llega y por (entre) las sombras a Eurídice suya busca. Finalmente incluso a Proserpina, de los infiernos diosa y reina, con sus tristes palabras conmueve. Ya Orfeo a Eurídice desde los infiernos alegre llevaba de vuelta, pero  volver la vista no debía. Sin embargo Orfeo ansioso hacia los infiernos vuelve la vista. Entonces Eurídice hasta los infiernos de nuevo desciende y allí perpetuamente permanece. Orfeo por los bosques triste vagaba y con muchas lágrimas a Eurídice llamaba.

 

Texto latino

Inicio

 

 

 Traducción literaria

Antología latina