LXXII

Decías en otro tiempo amar sólo a Catulo,

Lesbia, y no antes que a mí querer tener a Júpiter.

Te quise entonces no sólo como el vulgo a su amiga,

                  sino como el padre ama a sus hijos y yernos.

        Ahora te conozco: Por eso, aunque me abraso más intensamente,

                 con mucho eres para mí más vulgar y más liviana.

                - ¿Como es posible? dices.  Porque una injuria  tal

     obliga al amante a amar más pero a querer bien menos.

                      Catulo Poemas, LXXII

 

   

 

 

Traducción literaria

Antología latina

   

Texto latino

Inicio