μὲν ἀλώπηξ τῇ λεαίνῃ ὀνειδίζει· <<ἐγὼ μὲν εὐδαίμων εἰμὶ, πέντε καὶ ἓξ καὶ ἑπτὰ τέκνα πολλάκις τίκτω, σὺ δὲ κακοδαίμων, διὰ παντὸς τοῦ χρόνου ἕνα μόνον δύο.>> δὲ λέαινα αὐτῇ λέγει· <<σὺ μὲν ἀλώπεκας τίκτεις, ἐγὼ δὲ λέοντας.>>

Adaptación de Esopo, Fábulas Hsr. 167

 

 

 

 

 

 

 

Traducción literal

Traducción literaria

Inicio

Textos adaptados