Así por las voces del cónsul, el miedo del (a) el ejército presente, (y) las amenazas de los amigos de Pompeyo, la mayoría empujados, sin quererlo y coaccionados siguen la opinión de Escipión: que antes de un cierto día César licencie su ejército; que si no lo hace, parezca que él actuará contra la república. Pone el veto M. Antonio, Q. Casio, tribunos de la plebe. Se delibera inmediatamente acerca del veto de los tribunos. Se dicen opiniones graves; según cada uno acerbísima y crudelísimamente habló, así lo más posible por los enemigos de César es alabado.

Cayo Julio César  Guerra Civil I, 2, 6 - I, 2, 8

 

 

Texto latino   

Traducción literaria

     

Antología De Bello Civili

 Inicio