[43] <...> Pero tan grande fue el terror de todos que otros presentarse las tropas de Juba dijesen, otros con las legiones estar cerca Varo y ya ellos mismos el polvo de los que vienen divisar, de las cuales cosas nada absolutamente había sucedido, otros la flota de los enemigos rápidamente ir a llegar volando sospechasen. Y así, aterrorizados todos, para sí mismo cada cual pensaba.<...> Pero tan grande era, llenas las playas, la pugna (por ver) quiénes muy principalmente del gran número se embarcarían, que por la multitud y el peso algunos (botes) se hundiesen, los restantes por este temor más cerca acudir se demoraban. [44]  Por las cuales cosas sucedió que pocos soldados y padres de familia, que o por agradecimiento o por compasión prevaleciesen o (hasta) las naves dirigirse nadando pudiesen, recibidos hasta Sicilia indemnes llegasen.

Cayo Julio César  Guerra Civil II, 43-44  fragm.