[1.9.3]  En efecto, todos los hijos de los nobles persas se educan en el palacio del Rey. Allí puede uno alcanzar una excelente educación, sin que se pueda ver ni oír nada deshonesto. [1.9.4] Y los muchachos tienen ocasión de ver y escuchar a los que son honrados por el Rey, y a otros que son reprendidos. De modo que ya desde que son pequeños aprenden a mandar y a obedecer. [1.9.5] Allí Ciro estaba considerado como el más respetuoso <...> entre los de su edad. <...>

Jenofonte  Anábasis I, 9, 3-5 passim

 

  

      Texto griego     

Antología de la Anábasis

       

 

  Traducción literal

Inicio