[1.8.3]
Ciro, saltando
del carro, se puso la coraza, subió al caballo y con las jabalinas en la mano
daba órdenes a los demás de que se armasen y que cada cual ocupara su puesto.[1.8.4]
Entonces, a toda prisa, se fueron colocando, Clearco a la derecha de
ese flanco, apoyado en el río Eúfrates; a continuación Próxeno y los demás; Menón [y
sus tropas] ocupó la derecha del ejército griego. [1.8.5]
Del bárbaro, se pusieron a la derecha junto a Clearco jinetes paflagonios, unos
seiscientos, y los peltastas griegos, y a la izquierda Arieo, el lugarteniente
de Ciro y el resto de los bárbaros; [1.8.6]
Ciro y unos seiscienteos jinetes suyos <en el centro>, bien armados con
corazas, quijotes y cascos, todos menos Ciro: Ciro se dispuso a entrar en
combate a cabeza descubierta [también los demás persas, según dicen, afrontan los
peligros en la guerra a cabeza descubierta].
[1.8.7] Todos los caballos [que iban con Ciro] llevaban testeras y
petrales. Los jinetes llevaban además espadas griegas.
Jenofonte
Anábasis I, 8, 3 -7
|