[1.7.2] <...> Ciro por otra parte habiendo convocado a los generales y a los oficiales de los griegos deliberaba y cómo en su caso la batalla haría y él mismo exhortaba animando estas cosas.  [1.7.3]  <<!Oh, hombres griegos! no de hombres careciendo persas (como) aliados a vosotros llevo, sino creyendo mejores y más fuertes que muchos persas vosotros ser, por esto os cogí. (Procurad) que, así pues, seréis hombres dignos de la libertad de que tenéis y de la que a vosotros yo felicito. Bien, en efecto, sabéis que la libertad escogería en su caso en vez de de las cosas que tengo todas y otras mucho más numerosas.>>

Jenofonte  Anábasis I, 7, 2-3 passim

 

  

     

    Texto griego     

Antología de la Anábasis

       

 

  Traducción literaria

Inicio