La "boulimia" de los soldados

[4.5.7] Desde allí durante todo el día siguiente marchaban a través de nieve, y muchos de los hombres sufrieron "bulimia". Jenofonte, que se hallaba a retaguardia e iba recogiendo a los que caían no sabía qué podría ser lo que les pasaba. [4.5.8] Pero cuando alguien con experiencia le dijo que estaba claro que sufrían "bulimia" y que si comían algo se repondrían, echó andar por entre las acémilas y si en alguna parte veía algo comestible, lo repartía y enviaba a los que podían ir y venir para que lo distribuyeran entre los que sufrían "bulimia". [4.5.9] Y en cuanto comían algo, se levantaban y seguían adelante.

Jenofonte Anábasis IV 5, 7-9

      Texto griego    

   

Antología de la Anábasis       

  Traducción literal

Inicio