[4.5.7] Desde allí (durante) el
siguiente día entero marchaban a través de nieve, y muchos de los hombres
sufrieron "bulimia". Jenofonte estando en la retaguardia y recogiendo a los que
caían de (entre) los hombres ignoraba qué la afección sería.[4.5.8] Cuando sin
embargo dijo alguien a él de (entre) los experimentados que claramente sufren
"bulimia" y si algo comen se levantarán, yendo en derredor en torno a las
acémilas, si en alguna parte algo vería comestible, repartía y enviaba
distibuyendo a los que podían caminar para (dar) a los que sufrían "bulimia".
[4.5.9]
Cuando algo ingerían, se levantaban y marchaban.
Jenofonte Anábasis IV 5, 7-9 |