[2.6.6] Estas cosas, así pues, me parecen (propias) de un belicoso hombre, el cual siendo posible tener paz sin (motivo de) vergüenza y perjuicio prefiere guerrear, siendo posible vivir relajadamente quiere fatigarse con tal de guerrear, siendo posible sus riquezas tener sin peligro prefiere guerreando hacer estas más pequeñas: aquél, no obstante, como hacia (en) muchachos amados o hacia (en) algún otro placer quería gastar en la guerra. [2.6.7] Así (de) amante de la guerra era. Jenofonte Anábasis II 6, 6 - 7 |
||
|
||
Traducción literaria | ||