La nieve y el frío hacen estragos entre los griegos 

 [4.5.12] ... Iban faltando de los soldados los afectados por la nieve los ojos y los por el frío los pies de los dedos gangrenados. [4.5.13] Era para los ojos protección de la nieve si alguno algo negro teniendo ante los ojos avanzaba,  y de los pies si alguno se moviese y nunca quietud tuviese y para la noche se descalazase.  [4.5.14] Cuantos calzados dormían, se introducían hacia los pies las correas y las sandalias se congelaban alrededor; y, en efecto, había, una vez que faltaron las viejas sandalias, sandalias de piel hechas a partir de los recién desollados bueyes.

Jenofonte  Anábasis IV, 5, 12-14

Traducción literaria

   

Antología de la Anábasis       

Texto griego

Inicio