Significado

Análisis sintáctico

Venus-eris

Venus, diosa del amor.

Sujeto de la subordinada de relativo, cuyo verbo es donarunt.

Análisis morfológico

Comentario gramatical

Veneres

Sust. nom. pl. fem.

 Se dan diversas explicaciones sobre el uso en plural de este nombre propio. La más plausible parece ser  que se refiera a todas las posibles gracias o encantos físicos y espirituales con que puede manifestarse Venus.