Significado

Análisis sintáctico

nos

nostrum/-i

Nosotros.

Dativo agente dependiente de amata.

Análisis morfológico

Comentario gramatical

nobis

Pron. pers. 1ª pers. dat. plur. masc.

Los participios y adjetivos verbales con sentido pasivo pueden llevar un dativo de interés, que se convierte en agente por el propio sentido de la forma verbal a la que acompaña: mujer amada para mí= mujer amada por mí.