Significado

Análisis sintáctico

voluptas ­atis f.

Placer, deleite, gozo,
satisfacción.

Sujeto de la subordinada condicional  introducida por si(qua), cuyo verbo es est.

Análisis morfológico

voluptas

Sustantivo nom. sg. fem.