|
Significado |
Análisis sintáctico |
homo-inis m. |
Hombre, ser humano, persona. |
Con la preposición ad y el gerundivo fallendos forma una construcción con valor final. |
|
Análisis morfológico |
Comenario gramatical |
homines |
Sustantivo. ac. pl. masc. |
La construcción ad fallendos homines significa literalmente hacia los hombres que han de ser engañados, es decir, expresaría literalmente una dirección o intención, que se convierte en finalidad. No se analiza como un acus. de dirección, tomando fallendos como adyacente, sino como una construcción especial. |