Significado |
Análisis
sintáctico |
|
παρείρω |
Introducir suavemente, deslizar; mezclar, confundir. |
Participio concertado referido al sujeto sobreentendido ἀνήρ |
Análisis
morfológico |
Comentario al texto griego |
|
παρείρων |
Ppio. pres. act. nom. sg. m. |
Esta lectura es dudosa. Aunque los manuscritos la presentan unánimemente, mcuhos editores prefieren γεράιρων, honrando. |