Significado

Análisis sintáctico

γάρ

Ciertamente, en efecto; así pues; pues, porque; esto es,
a saber

Conjunción que introduce la coordinada yuxtapuesta con valor causal, cuyo verbo es ἐκέλευεν.

Análisis morfológico

Comentario gramatical

Conjunción causal.

Normalmente es una conjunción ilativa, es decir, sirve, tras una pausa fuerte (en castellano la llamaríamos conector textual), para expresar continuidad en el discurso, pudiendo a veces indicar que lo dicho tras ella es la causa o explicación de lo dicho en la oración anterior.