Significado

Análisis sintáctico

σύνοικος-ον

Que vive con; convecino.

Atributo referido al sobreentendido Ἔρως.

Análisis morfológico

Comentario gramatical

ξύνοικος

   Adjetivo. Nom. sg. masc.

Usar la forma ξύν en lugar de σύν es propio del dialecto ático.

Aquí es conveniente tomarlo como adjetivo, en correlación con los demás y con los participios, y no como sustantivo.