Significado

Análisis sintáctico

πολύς

πολλή

πολύ

 Numeroso; mucho; grande.

Con el verbo impersonal δεῖ forma una  locución adverbial (de negación) equivalente a en absoluto, de ninguna manera.

 Análisis morfológico

Nota gramatical

πολλοῦ

  Adjetivo gen. sg. neut.

Técnicamente podríamos considerarlos un genitivo (de privación) regido por el verbo.