Análisis sintáctico

ἐν

En; dentro de; entre; durante.

 Forma, junto a ὁδοῖς,

un C. C. de lugar.

Análisis morfológico 

Preposición de dativo.