Significado

Análisis sintáctico

ἀποφαίνω

Mostrar; dar a
conocer. Medio: mostrar;
darse a conocer; referir, explicar; alabar.

Participio concertado con el sujeto implícito yo. Hay que sobreentenderle un C. D. te, a tí.

Análisis morfológico

Nota gramatical

ἀποφαίνουσα

Participio de presente activo nom. sg, fem.

Este fragmento presenta problemas textuales. Siguiendo los principales manuscritos, conservamos los participios ἀπαγγέλλουσα y ἀποφαίνουσα, sin cambiarlos por futuros.