Significado

Análisis sintáctico

Ζεύς Διός ὁ

Zeus.

Sujeto de un sobreentendido δύναται.

Análisis morfológico

Nota gramatical

Ζεῦς

Sust. nom. masc. sg.

Tenemos que sobreentender un verbo para la subordinada modal-comparativa: Y puede tanto como no ni siquiera Zeus (puede).