|
Significado |
Análisis
sintáctico |
γενεά-ᾶς ἡ |
Nacimiento; origen; linaje, familia; raza, gente, pueblo; descendencia; posteridad; lugar de nacimiento, patria; generación; edad, época. |
Sujeto de la coordinada yuxtapuesta (desdoblada en dos coordinadas disributivas), cuyos verbos son φύει y ἀπολήγει. |
Análisis
morfológico |
Nota gramatical |
|
γενεή |
Sustantivo
nom. fem. sg. |
Aquí presenta la forma jónica, terminada en -η. Volvemos a tener un anacoluto (o anáfora) por la que el sujeto se desdobla, dando lugar a dos coordinadas distributivas. |