Significado

Análisis sintáctico

γενεά-ᾶς ἡ

Nacimiento; origen; linaje, familia; raza, gente, pueblo; descendencia, prole, posteridad; lugar de nacimiento, patria; generación; edad, época.

Sujeto de la 1ª coordinada yuxtapuesta, cuyo verbo elidido es ἐστί (es). Hay una segunda coordinada yuxtapuesta en la que hay que sobreentender el verbo y el sujeto (la estirpe... es).

Análisis morfológico

Nota gramatical

γενεή

 Sustantivo nom. fem. sg.

Aquí presenta la forma jónica, terminada en -η.