|
Significado |
Análisis
sintáctico |
ἄλλος-η-ον |
Otro, otro distinto; Con artículo, en pl. los demás, los restantes. |
C. D. de φύει. |
|
Análisis
morfológico |
Comentario gramatical |
ἄλλα |
Adjetivo (aquí pronombre) indefinido ac. pl. masc. |
Va en correlación con τὰ μέν: a unas (hojas)... a otras. Tenemos aquí lo que unos llaman anáfora distributiva y otros anacoluto distributivo: el C. D. se repite, desdoblado, rompiendo el orden sintáctico. |