Significado

Análisis sintáctico

μαλθακός-ή-όν

  Dulce; amable; bondadoso.

Adyacente de χρώς. 

Análisis morfológico

Nota gramatical

μαλθακός

Adj. voc. sg. m.

Se trata de un nominativo pro vocativo, es decir, usado como tal.