Significado

Análisis sintáctico

Se; él.

C. I. (en realidad, dativo simpatético).

 

Análisis morfológico

Comentario gramatical

οἱ

Pronombre personal de 3ª persona dat. sg. f.

Equivale al latín sibi/ei. Se refiere al sujeto, que no aparece en el texto y sería ella. El dativo simpatético es el que equivale a un genitivo posesivo.