Significado

Análisis sintáctico

πολύς πολλή   πολύ

Mucho, numeroso.

Con la preposición οὕνεκα forma un C. C. de causa.

Análisis morfológico

Nota

πολλῶν

Adjetivo gen. neut. pl.

Se trata de una palabra heteróclita, es decir, que mezcla en su flexión dos declinaciones distintas, una para el caso recto (nom. voc. y  ac.) y otra para el oblicuo (gen. y dat.)- Aquí está sustantivado, muchas cosas.