Significado
Análisis sintáctico
νύξ νυκτός ἡ
Noche.
Genitivo explicativo-apositivo: la cosa (que son) las noches.
Análisis morfológico
νυκτῶν