Significado

   Análisis sintáctico

τε

Y; también.

Conjunción que, reforzando a καί, une dos de los sujetos de la oración independiente, cuyo verbo es εὕδουσι.

Análisis morfológico 

Conjunción copulativa.