Significado

Análisis sintáctico

πλησίος α ον 

Próximo, vecino. Como sustantivo masculino: el vecino, el prójmo.

Atributo (considerando γίγνομαι como verbo copulativo en perfecto) referido a τίς.

Análisis morfológico

πλησίον

Adj. acus. sg. neut.