|
Significado |
Análisis
sintáctico |
γίγνομαι |
Llegar a ser, ocurrir; convertirse en, ser; hallarse; nacer. |
Verbo de la completiva de infinitivo, cuyo sujeto es τίς. |
|
Análisis
morfológico |
Comentario gramatical |
γεγονέναι |
Infinitivo de perfecto activo (intransitivo). |
Tenemos aquí una completiva de infinitivo en construcción personal: su sujeto va en nominativo, no en acusativo, por lo que formalmente τίς es sujeto tanto de la principal como de la subordinada de infinitivo (¿Quién parece ser...?). Es preferible analizar toda la subordinada, incluyendo el sujeto τίς, como sujeto de δοκεῖ. |