Significado

Análisis sintáctico

ἐν

En; dentro de; entre; durante.

El infinitivo, sustantivado por el artículo y precedido de la preposición ἐν, forma el equivalente de una subordinada temporal: en el regresar yo = a mi regreso = cuando yo regrese.

Análisis morfológico 

Preposición de dativo.