Se trata de una oración independiente (en realidad, coordinada copulativa, si tenemos en cuenta el texto), cuyo sujeto es Caesar y cuyo verbo es contendit. Incluye también un acusativo de dirección,  ad oppidum Noviodunum, dentro del cual Noviodunum es aposición (especificativa) referida a oppidum, y una cosntrucción de ablativo absoluto, magno itinere confecto, con un sujeto magno itinere (magno es adyacente de itinere) y el participio confecto como verbo.