Se trata de una sola oración compuesta de dos proposiciones coordinadas copulativas, unidas por la conjunción . La primera de ellas tiene como sujeto a . Su verbo es , que lleva como C. D. . Este C. D. tiene dos núcleos enlazados igualmeente por un e incluye además el  genitivo objetivo . Contiene, también, dos complementos circunstanciales de lugar, y . Por su parte, en la segunda coordinada copulativa el sujeto es y el verbo es , que lleva un atributo (o complemento predicativo, si consideramos que el verbo no es copulativo) .  Este último se compone de un núcleo, , al que se refiern los adyacentes y . La partícula sirve en realidad para establecer una correlación con el que acompaña a los siguientes adyacentes referidos a  .