Se trata de una sola oración compuesta de dos proposiciones coordinadas copulativas, unidas por la conjunción . Ambas tienen como sujeto a . En la primera de ellas el verbo es , que lleva como C. D.  . Incluye además el participio concertado con el sujeto   y el genitivo separativo . En la segunda coordinada copulativa el verbo es , que lleva como  C. D. e incluye también un participio concertado con el sujeto, ,  un acusativo de dirección, ,  y un C. C. de lugar, .