Significado

Análisis sintáctico

atque

   Y; además, también.

Conjunción copulativa que une la coordinada de conclamant con la de tollunt.

Análisis morfológico

Conjunción copulativa.

En realidad hay una hendíadis: gritan victoria y lanzan alaridos equivale a lanzan alaridos de victoria.