|
|
Significado |
Análisis
sintáctico |
|
possum potui --- |
Poder,
tener la posibilidad o la ocasión de hacer algo. |
Verbo de la 1ª coordinada
copulativa (de las dos que componen la explicativa con respecto a la de
noverunt), cuyo sujeto sobreentendido es Hercynia silva. |
|
|
Análisis
morfológico |
Nota gramatical |
|
potest |
3ª pers. sg. pres. indic. act. |
Respetando la puntuación del texto latino, tomamos las proposiciones de potest y noverunt como una coordinada explicativa (compuesta de dos coordinadas copulativas) con respecto a la de patet, aunque en castellano esa aclaración debería ir entre paréntesis, como una oración independiente. |