Significado

Análisis sintáctico

nosco 

novi 

notum 3

Conocer; saber; entender.

Verbo de la 2ª coordinada copulativa (de las dos que componen la explicativa con respecto a la de noverunt), cuyo sujeto sobreentendido es ellos (los germanos).

Análisis morfológico

Nota gramatical

noverunt

3ª pers. pl. pret. perfecto (con valor de presente) indic. act.

Respetando la puntuación del texto latino, tomamos las proposiciones de potest y noverunt  como una coordinada explicativa (compuesta de dos coordinadas copulativas) con respecto a la de patet, aunque en castellano esa aclaración debería ir entre paréntesis, como una oración independiente.