Significado

Análisis sintáctico

neque

Como adverbio: no. 

Como conjunción: y no, ni.

  Conjunción copulativa que enlaza las dos coordinadas, cuyos verbos son potest y noverunt.

Análisis morfológico

Nota gramatical

Conjunción copulativa.

Respetando la puntuación del texto latino, tomamos las proposiciones de potest y noverunt  como una coordinada explicativa (compuesta de dos coordinadas copulativas) con respecto a la de patet, aunque en castellano esa aclaración debería ir entre paréntesis, como una oración independiente.