Significado

Análisis sintáctico

labor-is m.

Fatiga; esfuerzo; trabajo; infortunio; dolor, malestar.

Dativo regido por el verbo student.

Análisis morfológico

Nota

labori

Sust. dat. sg. masc.

En relaidad la expresión labori ac duritiae es una hendíadis, es decir, la expresión de un solo concepto mediante dos nombres coordinados, que conviene traducir como una sola idea: el trabajo duro, las tareas fatigosas.